Is cultural relativism ignored in America?

It's not being ignored here...it's being beaten to death. We all want to value our individual cultures, but then we want to force it down other cultures' throats for them to accept it, as well. For example - the muslim woman who didn't want her face showing on her driver's license picture. Culture vs culture. Where do you draw the line with regards to respect? And whose line gets drawn?